Revista CUADRIVIUM , Nº 16-17

CUADRIVIUM
Nums. 16-17, Año 23-24, Otoño 2021-Primavera 2023
Revista del Departamento de Español
Universidad de Puerto Rico en Humacao
Coordinador editorial:
Carlos Roberto Gómez Beras
Diseño general:
Carlos Roberto Gómez Beras
y
Geralis M. Muñoz de Jesús

 CONTENIDOS

 
   Una revista de literatura, en su mejor versión, es siempre un catálogo de asombros. Impulsa una compilación miscelánea de intereses lectores, que zarandea y alienta una larga estela renacida de conocimiento y aprendizaje. Con enorme alegría concluyo la lectura de Cuadrivium, publicación en papel de alto interés cultural por su amplia selección de escritos literarios. Coordina la entrega, con encomiable persistencia, el poeta y editor Carlos Roberto Gómez Bera, quien reúne obras de investigación de Hispanoamérica, España, Puerto Rico y otros enclaves geográficos.
   Este número doble, diseñado por el editor de Isla Negra y Geralis M. Muñoz de Jesús, muestra un índice de contenidos heterogéneo y ejemplar. Se abre en su apartado de creación con la poeta española Efi Cubero, una de las voces mayores de la lírica hispana contemporánea. Escritora, crítica de arte y ensayista, Efi Cubero deslumbra con un aporte de composiciones recogidas en su última entrega Rizoma, volumen publicado por la joven editorial Mahalta, que impulsa y dirige el poeta Francisco Caro.
   Fernando Operé presenta una panorámica de la literatura argentina desde la dictadura militar. Analiza un intervalo temporal de más de cuatro décadas, en el que se suceden nuevas presencias y registros dentro de un contexto político complejo, que busca reconciliarse con el pasado y superar los dramas colectivos vividos hasta la caída del régimen castrense, en 1983. Se resalta la insólita amanecida de voces femeninas que han superado el tradicional papel secundario marcado por la prepotencia de estereotipos machistas y misóginos.
   Se ha comentado con frecuencia que Jorge Luis Borges, más que un escritor es una literatura, un personaje de aparente entidad ficcional que sepulta y expande la propia condición humana. Su discurso literario plural es objeto de homenaje en conexión con la novela negra y el entorno detectivesco de Sherlock Holmes en la mirada crítica de “El dilema de los próceres”, aproximación de George Cole.
   Así mismo se publica la conferencia magistral que Miguel Ángel Fornerín pronunció en la feria del Libro de Santo Domingo de 2018. Antes, el texto sobre la relectura de Cien Años de soledad se leyó en Francia, durante la estadía del autor como profesor invitado de la Universidad de Tours. El ensayista completa un minucioso mapa investigador sobre los rincones narrativos del hito ficcional de Gabriel García Márquez.
   Marcos Reyes Dávila rastrea el transitar biográfico de Eugenio María Hostos (Puerto Rico, 1839-1903) para subrayar aspectos esenciales de su pensamiento y de una vocación radical y revolucionaria; toda la existencia es un continuo compromiso con la libertad en convergencia con la ideología del socialismo, delineando en el ideario puntos de vista de renovación y cambios en la economía política y en aspectos morales y jurídicos que anticipaban una revolución del proletariado.
   El apartado “Lo familiar y el extrañamiento en Mis memorias de Alejandro Tapia y Rivera”, escrito por Nancy Bird-Soto, investiga la obra póstuma de Tapia Mis memorias, un texto híbrido, repleto de matices especulativos que denuncia las murallas físicas, institucionales e ideológicas de la época, como la esclavitud y el colonialismo, en el anquilosado Puerto Rico del siglo XIX.
   La densidad de campos literarios recogidos en este número doble de Cuadrivium es tan notable que un análisis pormenorizado de los temas convertiría la presente reseña en un ensayo. Se me disculpará por tanto, si únicamente constato los parámetros generales de los contenidos: Pablo Cancio Reichard indaga la naturaleza identitaria del protagonista de Simone, la novela de Eduardo Lalo, ganadora del Premio Rómulo Gallegos. Bojana Kovaevic Petrovic diserta sobre las migraciones chinas en el Caribe a partir de las novelas Simone, de Eduardo Lalo, y La eternidad del instante, de Zoe Valdés. Laura E. Crespo González disecciona la violencia estructural de Puerto Rico a partir del relato “Puerto Rican Syndrome” de Ana Lydia Vega, quien escribe con una visión irónica y carnavalesca para mostrar una realidad de farsa y ambivalencia, capaz de parodiar lo sacro y criticar su papel enajenante en la sociedad. También Marilyn Rivera escribe sobre la violencia en el género de los cuentos negros “La espada de San Miguel” de Wilfredo Burgos Matos y “Muerte en el andamio” de Mayra Santos Febres. Marylin Rivera defiende un género con características autóctonas que es reflejo de la conflictividad caribeña y que no se atiene a las convenciones de la novela negra tradicional.
   Luis N. Ribera Pagán nos invita a disfrutar de la poesía transgresora, erótica y atrevida de Mairym Cruz-Bernal, autora de La hija hereje: sor Eva Teresa del Moisés, un libro reivindicativo y profundo que zarandea el espíritu inquisitorial de tantos siglos y festeja a fuentes primarias como Sor Juana Inés de la Cruz. Y Alba Reyes Lara vuelve los ojos al libro de Ernesto Cardenal Oráculo sobre Managua. La ensayista recuerda la poesía exteriorista de Cardenal y su tendencia a acumular imágenes del entorno; se crea así una propuesta narrativa y anecdótica, con detalles concretos y precisos, donde la esperanza se mantiene al fondo de cualquier adversidad; es preciso transformar el mundo para hacerlo necesario e inevitable.
   Tras el ensayo breve de Francisco Cabanillas sobre la ciencia ficción de Cadáver exquisito de Rafael Acevedo que contrapone a la autoficción La muerte de mamá de Yván Silén, se integran también reseñas de novedades poéticas de voces españolas como Javier Gallego Dueñas, a cargo de José Luis Morante, Ana Lamela Rey, con texto de Julia Navas Moreno, y Álvaro Hernando, en la visión crítica de Ana Lamela.
   La publicación se completa con los trabajos de José Luis Ramírez de León y Parsi Livmar en torno a dos textos de Ana María Fuster Lavin; Nelly Jo Carmona, y las apreciaciones filosóficas de Francisco Pérez Soriano sobre El libro de los cuentos circulares.
  Una de las secciones más interesantes de la revista es “El Portafolio” donde se publican las indagaciones académicas aurorales de los nuevos graduados; por tanto se muestra la fuerza universitaria del presente y el pluralismo de sus intereses. La nómina de incluidos en el apartado es muy completa porque se representan espacios académicos de El Caribe, América Latina, EE.UU y Europa. Llegan trabajos de Verónica Castro Tirado, Gabriel Puig Rullán, Osmán Avilés y Krystal M. Rivera González, entre otros. El espacio de cierre “Palabras invitadas” selecciona el trabajo de Efraín Barradas sobre la personalidad esplendorosa de Nilita Vientós Gastón, intelectual puertorriqueña con un voluminoso legado como ensayista, incansable lectora y columnista.
   Desde hace años Cuadrivium se ha convertido en una publicación imprescindible para conocer el dinamismo universitario caribeño y su inquietud renovadora y experimental. Así que solo cabe felicitar a la decidida voluntad del principal impulsor, el poeta y editor Carlos Roberto Gómez Beras, y al necesario equipo de colaboradores. Larga vida a tan hermoso proyecto.

JOSÉ LUIS MORANTE