 |
| guijarros Fotografía de Pixelbay |
MICROLITOS
Releo Microlitos, aforismos y textos en prosa, de Paul Celan. Es un libro traducido por José Luis Reina Palazón para Trotta Editorial en el que suena fuerte el pensamiento estético de Paul Celan. El ideario se dispersa en microlitos, un concepto nuevo que se añade al estante de la copiosa terminología paremiológica.
“Microlitos. Mínimos guijarros arrastrados por el cauce existencial que
erosiona y disgrega”. Así define el poeta rumano Paul Celan (Chernivstsi,
1920-París, 1970) sus aforismos y breves en prosa, una miscelánea que hace de
la fragmentación y lo disperso una reflexión verbal. Es conocido el copioso
diálogo que el quehacer intelectual de Paul Celan mantuvo con la filosofía, el
psicoanálisis, la tradición religiosa judeocristiana y su acercamiento a
distintos ámbitos lingüísticos centroeuropeos. Así forjó una obra singular en
la que que tiene un largo recorrido la angustia existencial, el incansable
absurdo del devenir diario, la preocupación metalingüística y las paradojas de
la comunicación entre el ser y la nada.
Buena parte de los aforismos
recogidos en esta obra son pálidas virutas de taller, frases sueltas que fuera
del contexto adquieren un sentido difuso. Aunque de cuando en cuando salte el
destello capaz de iluminar un pensamiento.
Los textos del apartado “prosas
narrativas” contienen la ideología espontánea del paseante de lo cotidiano. van y vienen por la contingencia. El segundo apartado, “Emboscadas” aporta como tema principal la
metapoesía. Quien escribe camina por la razón de ser de la escritura pero no
como problema conceptual sino como actitud diaria que se entreteje con la letras
escrita de los días. De ese estar que despliega en el trayecto existencial el
caminar fugaz de las palabras tratan los poemas de “palabras nuestras”. Sonidos
claros que se abre a la realidad o dan voz a los sueños, secreta música en los hilos del tiempo.
