 |
| En la tercera cerveza |
REGISTRO DE ERRATAS
Como hilarantes caídas de pingüinos en el suelo polar, las erratas gratifican con su compañía el solemne trazo de la literatura, tan serio, tan de lunes. Los afectados por las erratas reaccionan desde posiciones
extremosas: son catástrofes naturales cuyos efectos arruinan el
texto, o mínimos asuntos secundarios que merecen un leve
suspiro de decepción y un asentimiento resignado. Conviene recordar que hay erratas reflexivas que exigen una somera indagación de
su significado y hay erratas hilarantes, que son la mejor terapia para el
encogimiento de ánimo. Así que me animo a presentar las erratas reales o
imaginarias acumuladas en los últimos meses de lectura:
“cristales transparientes”
(Permiten vislumbrar cuando se acercan a casa la familia y los desconocidos)
“Luis Alberto de cuenca”
(No sé si se refiere a la cuenca del Tajo o del
Guadiana)
“Poemas de Miguel Dos”
(Siempre está bien que la escritura de un poeta excelente valga el
doble)
“elegido y antologazo”
(Recibió, supongo, un golpe con alguna antología voluminosa)
“un ramo de rosas y violentas”
(Las rosas emplearon sus espinas en defensa propia)
“tiende al reducionismo”
(La errata predica con el ejemplo y resta letras)
“te mando la versión correjida”
(Mensaje de un corrector que admira al poeta Juan Ramón Jiménez)
“un adolescente des consolado”
(Estudiante de Secundaria que suspendió nueve asignaturas, a quien prohibieron el uso de
la consola)
“el cilindro, el coño y la esfera”
(Nuevo cuerpo geométrico genital)
“empleados del sector púbico”
(A saber en qué oficio)
"Juliano el Apróstata"
(Personaje histórico con incontinencia urinaria)
(Apuntes de Terapia Preoperatoria)
Me has hecho pensar y reír de buena gana. Gracias por tanto.
ResponderEliminarQuerida Pepi, gracias por esa sonrisa que hoy, por aquí, también me viene muy bien porque percibo en lo diario el sedentario frío del pesimismo. Qué alegría saber que retornas
Eliminarcon fuerza a tu vitalismo de siempre, a ser ese impagable eslabón de la amistad. Gracias siempre.
Ja ja ja ja ja ja ja ja buenísimo. A partir de ahira voy a apuntar todas las erratas que vea, que son bastantes!! Y a reírnos!!
ResponderEliminarGracias por tu comprensión lectora y tu ánimo fuerte; no te preocupes que las erratas seguirán buscando nuestras páginas. Así que hay que ser hospitalarios con ellas y dar un abrazo de bienvenida.
EliminarIncluso las mías!! Ja ja ja
ResponderEliminarTómalo con humor querida poeta porque hay algunas erratas que te acaban amargando la vida, y eso es un ejercicio de tremendismo que debemos superar con buen ánimo. Abrazos de nuevo.
Eliminar